BUILD YOUR OWN SUNGLASSES

オークリーから、レンズの入っていないサングラスフレームと、バラバラの状態のイヤーソックス、アイコン、ノーズパット、サングラスレンズと、ディスプレイが送られてきた・・・・

オーダーをかけた覚えが無い書品で、伝票が付いていない・・・・

メーカーに確認すると、店頭用ディスプレイとの事で、早速展示してみたのですが・・・・

展示方法は、こんな感じで合っているのでしょうか？？？？

「ビウルド　ユア　オウン　サングラス・・・・・」

って大きく書いてあるが、英語が苦手な俺の脳では・・・・文字と認識出来ずに、デザインとしか見れない・・・・・

俺だけ？？？？？

で、現代の科学、グーグル翻訳を利用してみたのがコレ！！！！

「オークリー・自分だけの・サングラスを作る・プリズム・・・・」

なるほど！

自分だけの組み合わせのサングラスが作れるんだ！！！！！

英文だけを見て、直ぐに理解出来た日本人が何割いるか本気で知りたいところ！！！

ところで翻訳機が最後に言う「プリズム」とは何を読み取った？？？？