メガネのハートランド
福井県鯖江市産の眼鏡を販売。認定眼鏡士のいるお店。
TEL:0778-24-3849
お問い合わせメールフォームはこちら
営業時間/10:00〜20:00
武生店 > BUILD YOUR OWN SUNGLASSES

スタッフブログ

BUILD YOUR OWN SUNGLASSES

武生店

オークリーから、レンズの入っていないサングラスフレームと、バラバラの状態のイヤーソックス、アイコン、ノーズパット、サングラスレンズと、ディスプレイが送られてきた・・・・

 

オーダーをかけた覚えが無い書品で、伝票が付いていない・・・・

 

メーカーに確認すると、店頭用ディスプレイとの事で、早速展示してみたのですが・・・・

展示方法は、こんな感じで合っているのでしょうか????

 

「ビウルド ユア オウン サングラス・・・・・」

って大きく書いてあるが、英語が苦手な俺の脳では・・・・文字と認識出来ずに、デザインとしか見れない・・・・・

 

俺だけ?????

 

で、現代の科学、グーグル翻訳を利用してみたのがコレ!!!!

 

 

「オークリー・自分だけの・サングラスを作る・プリズム・・・・」

 

なるほど!

自分だけの組み合わせのサングラスが作れるんだ!!!!!

英文だけを見て、直ぐに理解出来た日本人が何割いるか本気で知りたいところ!!!

 

ところで翻訳機が最後に言う「プリズム」とは何を読み取った????

 

 

 

[コメントする]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

武生店 > BUILD YOUR OWN SUNGLASSES
TEL:0778-24-3849
お問い合わせメールフォームはこちら
営業時間/10:00〜20:00